Η Αγία Γραφή μιλάει ο Θεός σήμερα - Η Αγία Γραφή στη Απλή Γλώσσα
Σε αυτή τη μετάφραση έχει επιδιωχθεί ότι ο τρέχων αναγνώστης λαμβάνει πραγματικά το μήνυμα ότι τα αρχικά κείμενα θέλησαν να επικοινωνήσουν. Γι 'αυτό, χρησιμοποιήθηκε μια απλή γλώσσα, την οποία μπορεί να καταλάβει η γενικότητα των αναγνωστών της Ισπανικής Αμερικής. Επομένως, αυτή η μετάφραση ονομάζεται «λαϊκή έκδοση». Κατά την επανεξέταση της μετάφρασης, προσπαθήσαμε να διασφαλίσουμε ότι ο σκοπός αυτός εκπληρώνεται ακόμη πιο πλήρως.
Αυτή η Αγία Γραφή έχει προετοιμαστεί από βιβλικούς μελετητές διαφόρων χριστιανικών ονομασιών και σε ευρεία διεθνή συνεργασία, ελπίζοντας να προσφέρει σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους μια αντικειμενική και εύκολα προσιτή βοήθεια για την καλύτερη κατανόηση του Λόγου του Θεού.